加利福尼亚州英格尔伍德（美联社）——史蒂夫·鲍尔默正在执行为期一年的禁赛，这使他无法接近心爱的洛杉矶快船。

　　在球队这位亿万富翁老板缺席的情况下，快船决心继续保持团结。周三晚，快船在新赛季揭幕战中以121比96大胜萨克拉门托国王，Intuit Dome球馆共有17927名球迷到场。

　　“首先，这场胜利献给鲍尔默先生，”主教练泰伦·卢在赛后采访开场时说道，“只想说，感谢他所做的一切，我们仍在为他而战。”

　　NBA认定快船在涉及科怀·伦纳德的事务中违反了规避工资帽规则，随后鲍尔默在9月被禁止参加一切联盟和球队活动。伦纳德上月被交易至多伦多。联盟表示，鲍尔默在知情情况下寻求帮助伦纳德获得场外收入机会。

　　这意味着不能打电话、不能发短信，也不能与人寒暄交际。对于一个爱说话、尤其爱聊自己球队的人来说，只剩下沉默。

　　“他的精神无疑与我们同在，”达里厄斯·加兰说道，他得到全队最高的30分，“有人坐在他的座位上，我们感受到了那股能量。那不是他本人的能量，但我们感受到了他的能量。”

　　鲍尔默上月为这起丑闻道歉，并表示球队已经缴纳了3000万美元罚款。处罚还包括剥夺快船2029年至2033年连续五个选秀权，以及对篮球运营总裁劳伦斯·弗兰克停职六个月。

　　卢说，望过去看不到鲍尔默那熟悉的秃顶出现在球队替补席附近的场边座位上，感觉很怪。

　　“我们把他放在心里，”卢说，“他为这座球馆里的每个人都提供了很好的生活。他是我认识的最好的人之一。”

　　老将中锋布鲁克·洛佩斯想念鲍尔默那种夸张的热情——挥拳、大喊、涨红着脸。

　　“他给每一场主场比赛都带来巨大的能量和热情，”洛佩斯说，“他总是坐在自己的座位上，为我们鼓劲，支持我们，给裁判施压。显然，我喜欢这一点。”

　　作为认错之举，快船在赛季揭幕战为球迷提供免费停车，地点是他们那座华丽且科技感十足的球馆。鲍尔默私人出资20亿美元建设了这座球馆，球馆于2024年启用，并于2月承办了全明星赛。

　　“这是他自己建造的球馆，所以我们尽可能守护好它，”加兰说。

　　以往每个主场比赛跳球前不久，鲍尔默都会与卢见面。这次则由临时接替鲍尔默出任首席执行官和球队理事的约翰·吉布森与教练交谈。

　　“但没有人能像鲍尔默先生那样，我们想念他，”卢说，“我们必须为他继续把这一切坚持下去。”